Would you kill this human in exchange for your husband's life?
Uccideresti questa umana in cambio della vita di tuo marito?
I think my husband's having an affair.
Credo che mio marito abbia una relazione.
My lady, it is my husband's child.
Mia Signora, è il figlio di mio marito.
When you've been married as long as we have, you know when your husband's lying.
Quando sei sposata da quanto lo siamo noi, sai quando tuo marito sta mentendo.
You're telling me my husband's gone missing?
Mi stai dicendo che mio marito e' sparito?
And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
Ma se quell'uomo non ha piacere di prendere la cognata, essa salirà alla porta degli anziani e dirà: Mio cognato rifiuta di assicurare in Israele il nome del fratello; non acconsente a compiere verso di me il dovere del cognato
You gave aid to the man that robbed you of husband's life, in order to save your own?
Hai aiutato l'uomo che ha tolto la vita a tuo marito, per salvare te stessa?
Now, if you're prepared to answer for your crimes, you can save your husband's life.
Ora se sei pronta a rispondere dei tuoi crimini puoi salvare la vita a tuo marito.
You forced all of your husband's key lieutenants out and replaced them with women.
Hai cacciato gli uomini piu' fidati di tuo marito e li hai sostituiti con donne.
But my beloved husband's death will prove an excellent motivator.
Ma la morte del mio amato marito darà una grossa spinta in tale direzione.
I hope your husband's feeling better.
Spero che suo marito si senta meglio.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Or Naomi aveva un parente di suo marito, uomo potente e ricco, della famiglia di Elimelec, che si chiamava Boaz.
Who said my husband's name was David?
Come sa che mio marito si chiama David?
"Your husband's been killed in a car crash in South America."
"Suo marito è morto. incidente stradale. Nell'America del Sud".
Please get out of my husband's car.
Ti prego, scendi dall'auto di mio marito.
You said a husband's gotta put a wife before himself.
Hai detto che un marito deve pensare alla moglie prima che a se stesso.
You are the first person who has taken my husband's work seriously.
Lei è la prima persona che prende sul serio l'operato di mio marito.
My husband's going to be home any minute.
Mio marito tornera' da un momento all'altro.
It seems the bruises on Elise Rainier's neck do not match your husband's hands.
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
It wasn't my shadow, it was my husband's.
Non era la mia ombra, ma quella di mio marito.
Are you suggesting that I knew something about my husband's kidnapping?
Stai insinuando che io sapessi qualcosa sul rapimento di mio marito?
The residency program is your husband's department.
Il programma di specializzazione è di competenza di suo marito.
My husband's team killed him in Yemen.
La squadra di mio marito l'ha ucciso in Yemen.
I was saving it for my husband's return, but...
La stavo conservando per il ritorno di mio marito, ma...
And cram her with stories about your husband's violent temper.
E le propini degli aneddoti sul temperamento violento di tuo marito.
Corresponding to purchases made on credit cards in your husband's name.
Quegli oggetti risultano comprati da suo marito con la carta di credito.
It consists of a general tontine drawn up before the event of her husband's death 46 years ago, in combination with 635 amendments, notations, corrections, and letters of wishes executed during the subsequent decades.
Consiste di un documento redatto prima della morte del marito 46 anni fa, e di 635 emendamenti, note, correzioni e lettere d'intenti. aggiunti durante i successivi decenni.
I very much regret that your husband's bravery can't be publicly celebrated.
Purtroppo il coraggio di suo marito non sarà commemorato pubblicamente.
Everyone, please don't mind my husband's clothes.
Non fate caso agli abiti di mio marito.
Have I smelled your husband's hands?
Se ho annusato le mani di suo marito?
I am supposed to be eternally grateful to my husband's killer?
E quindi dovrei essere eternamente grata all'assassino di mio marito?
I'm filling out this application, and there's this line here, and they want my marital status and my husband's name.
Sto compilando un modulo, e qui c'e' un rigo, in cui mettere lo stato civile e il nome di mio marito.
Tell him you're busy tending to your husband's needs.
Digli che devi pensare alle esigenze di tuo marito.
We don't need your husband's money.
Non ci servono i soldi di tuo marito.
My husband's in the Army, which means we all are.
Mio marito è nell'esercito e di conseguenza anche noi.
Quite when Mrs. Bly became the expert on my husband's emotions, I'm not sure.
Da quando la signorina Bly è diventata un'esperta dello stato d'animo di mio marito?
And I will not risk Robin's life to get caught up in another of your husband's wars.
E non mettero' in pericolo la vita di Robin, per finire coinvolta in un'altra delle guerra di tuo marito.
Your husband's in a cell beneath the Red Keep and your son's got no fur to keep his balls warm.
Tuo marito e' in una cella sotto la Fortezza Rossa e tuo figlio non ha abbastanza peli per tenergli calde le palle.
I am ready for action, because I got all my ex-husband's toilet money.
Sono pronta, perché ho tutti i soldi che mio marito ha guadagnato grazie ai cessi chimici.
No, no, I'm just gonna scare her so she tells me where her husband's at and where my dog's at.
No, no, Voglio solo spaventarla così mi dirà dov'è suo marito con il mio cane.
Oline Archer never liked her husband's construction business, even after helping him become one of the largest contractors in the county.
Oline Archer detestava l'impresa edile del marito, anche se lo aveva aiutato a diventare uno dei più grossi costruttori della zona.
My husband's work gets a great deal on bottled water.
Mio marito, col suo lavoro, ha un bello sconto sull'acqua in bottiglia.
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
1 Or Naomi aveva un parente di suo marito, uomo potente e ricco, della famiglia di Elimelec, che si chiamava Boaz.
What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports?
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'avvocatessa che è andata in tribunale di recente per sfidare una legge ridicola che richiedeva alle donne di ottenere il consenso del coniuge per il rinnovo del passaporto?
2.2102069854736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uccideresti questa umana in cambio della vita di tuo marito? 